Le permis de conduire thaïlandais est un document indispensable pour la vie de tous les jours. L’obtention du permis de conduire est obligatoire lorsque vous séjournez plus de 3 mois en Thaïlande. Il est important de noter que les conditions de circulation en Thaïlande sont complètement différentes de celles appliquées sur les routes françaises. Aussi, l’étranger doit essayer par lui-même de s’habituer.
Le parcours pour le permis de conduire thaïlandais par équivalence
L’obtention du permis de conduire thaïlandais nécessite quelques procédures administratives assez simples.
Visite médicale
Pour commencer, le candidat doit se rendre dans une clinique, un hôpital ou un cabinet médical privé pour passer une visite médicale. La consultation pour le permis de conduire coûte près de 200 bahts et dure généralement une quinzaine de minutes si vous ne présentez aucun déséquilibre avéré qui vous empêcherait réellement de conduire. Le professionnel de la santé délivre un certificat médical, à l’issu de la consultation. La validité du certificat médical sera de 1 mois, car passé ce délai, vous devrez le refaire.
Obtention du « tabien baan jaune »
Le candidat à la conversion du permis de conduire doit présenter un papier administratif qui certifie qu’il vit en Thaïlande. Il peut s’agir d’une lettre de résidence ou d’un Tabien Baan jaune. Les travailleurs étrangers peuvent fournir, à la place, leur Work Permit.
Le tabien baan jaune est un certificat de résidence mentionnant l’adresse exacte du concerné. Le papier administratif est délivré par la mairie de la ville où le concerné est établi. La liste des dossiers nécessaires varie selon le chef-lieu. En général, les autorités réclament au moins les documents suivants :
- Copies des pages du passeport + présentation de l’original
- Copies du permis de conduire international (conseillé)
- Copie du permis de résidence + présentation de l’original
- Contrat de bail ou titre de propriété avec l’adresse exacte du domicile
L’étranger doit se présenter au bureau de la mairie avec 2 personnes thaïes munis de leur carte d’identité nationale. Ces deux personnes se porteront témoins pour certifier que l’intéressé habite bien à l’adresse communiquée.
Le délai d’obtention du tabien baan jaune varie de 10 jours à quelques mois.
Service de l’Immigration
Ceux qui ne disposent pas d’un Work Permit ou d’un tabien baan jaune doivent se rendre au bureau du Service de l’Immigration pour demander une lettre de résidence.
Le concerné doit fournir :
- 2 photos d’identité (type passeport) mais pas obligatoire car on vous prend en photo sur place
- Copies des pages du passeport : page identité, visas, arrival card (+ présentation de l’original)
- Document attestant que vous résidez en Thaïlande (contrat de bail, titre de propriété, facture de logement)
- Formulaire de demande rempli en anglais ou en thaï (à télécharger sur le site du Service de l’Immigration)
- Frais : environ 200 bahts
- Copies des pages importantes du passeport (identité, visa, Arrival Card) + présentation de l’original
- Copie du permis de conduire français ou international (légalisée par l’ambassade de France)+ présentation de l’original
- Certificat médical de moins d’un mois.
- Lettre de résidence
- Frais : 300 à 700 bahts.
Le document (généralement en 2 exemplaires) est directement envoyé, sous lettre recommandée expédiée à l’adresse du domicile du demandeur, dans les 2 semaines suivant la date du dépôt de dossier.
Office des transports
L’office des Transports est chargé de délivrer le permis de conduire thaïlandais. Le dossier de demande comprend :
Une série de tests est prévue par l’administration thaïlandaise si votre permis international n’est pas périmé depuis plus de 1 an :
- L’épreuve de la reconnaissance des couleurs des feux de signalisation (sur une machine ou simulateur de feux)
- le test de réflexe (Simulateur avec pédale de frein et accélérateur dans un fauteuil)
- Une vidéo d’une heure sur la perception de la distance et la capacité à la concentration sur la conduite et l’observation de l’environnement. (Vous êtes dans une salle où les gens ne regarde même pas la vidéo car c’est juste une vidéo de prévention)
- Au delà de 1 an de péremption de votre permis international (ou national) vous avez des épreuves supplémentaires : 5 heures de vidéo et 1 questionnaire de 100 questions. (80% de bonnes réponses valideront votre permis thaïlandais)
Ceux qui échouent aux tests peuvent les repasser de suite en reprenant une place dans la longue file d’attente. Une fois le test passé, le candidat se fait photographié sur les lieux et doit s’acquitter de la taxe s’élevant à 200 bahts. Le permis de conduire thaïlandais est immédiatement délivré. Il est vivement conseillé de se présenter au plus tôt au bureau de l’Office du Transport. Le service du permis de conduire reçoit toujours de très nombreux candidats.
Validité du permis de conduire thaïlandais
Le premier permis de conduire thaïlandais est valable pour une durée de 2 ans. A l’issu de ce délai, vous êtes invité à renouveler le document en fournissant les mêmes documents que pour l’obtention du premier permis thaïlandais. Le dossier sera, cette fois, accompagné de la copie du permis de 2 ans expiré. Vous devez refaire aussi les mêmes épreuves : passage du test, prise de photo… L’octroi du nouveau permis de conduire sera valable pour 5 ans cette fois-ci. La Thaïlande est un pays où il faut être patient pour avoir ses papiers mais le permis est fabriqué sur place immédiatement.
Les étapes pour passer son permis de conduire Thaïlandais
Les étrangers qui passent leur permis de conduire en Thaïlande doivent suivre toutes les formalités prévues pour la conversion du permis français ou du permis international et fournir les mêmes documents administratifs. Pour parfaire leur connaissance, ils doivent s’inscrire au cours de code et passer l’examen de code.
Le permis moto Thaïlandais
Les formalités relatives à la conversion d’un permis moto ainsi que les modalités liées à la validité du document sont les mêmes que les procédures instituées pour la conversion d’un permis de conduire voiture. Un examen de conduite sur un parcours défini est prévu dans le cadre du passage du permis moto, pour ceux qui ne possède pas de permis moto français ou international. Le permis moto Thaïlandais est valable dans tous les pays membres de l’ASEAN. Le casque est obligatoire pour les deux passagers même si vous voyez des thaïlandais sans casque dans les rues.
NB : Si vous voulez le permis auto et moto, tous les documents ci-dessus sont à fournir en double.
Changement à venir sur le permis de conduire
Prochainement en 2018 sans donner une date précise, vous aurez 15 heures de conduite obligatoires à passer. Toutefois, le problème est qu’à l’heure actuelle, il n’y a que 95 écoles de conduite dans 60 provinces en Thaïlande qui ont été approuvées par le ministère des transports terrestres. Le ministre des Transports a défendu ces nouvelles exigences proposées en disant que le règlement ministériel était une étape nécessaire et essentielle vers l’amélioration des normes de conduite dans le pays, afin de réduire les accidents de la circulation. La Thaïlande doit atteindre les normes de conduite internationales régis par l’accord de Moscou.
Rappel du risque en vidéo
La Thaïlande est le deuxième pays au monde le plus meurtrier sur les routes. Voici une vidéo qui vous montre un accident impressionnant en Thaïlande. Filmer à Phuket.